Übersetzen Italienisch Arabisch لا أهتم البتة!

Italienisch

Arabisch

- Non me ne frega un cazzo se ti dispiace! - Ok, ok.

لا أهتم البته بتأسفك
Ma tutto questo mi e' totalmente indifferente.

.لكني لا أهتم البتة
Non me ne può fregar di meno.

لا أهتم البتة
Me ne infischio di quel che diranno.

لا أهتم البتة بما سيقولون
Me ne sbatto di chi c'è qui! Va bene!

أنا لا أهتم البتة بمن هناك
Quindi scusa, ma in questo momento non me ne potrebbe fregare di meno, della politica.

،فأعذرني، لأني الآن .لا أهتم البتة بالسياسة
- Non me ne frega niente di tutti voi. - Io vado.

استمع الي، انا لا أهتم البتة بالجميع
Non fai mai il bucato?

أنا لا أهتم البتة إذا كانت ملابسكم وسخة
Ma tutto questo mi e' totalmente indifferente. Che parli pure.

.يمكنه قول أي شئ يريده .لا أهتم. البتة
Ma tutto questo mi e' totalmente indifferente.

.يمكنه أن يقول أي شئ يريده" .لا أهتم البتة